凹凸曼打怪獸

資料來源：WIKIPEDIA
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%81%90%E6%87%BC%E9%AC%A5%E5%AE%A4

官網：http://www.officialsaw.com/

《奪魂鋸》，2004年出品的恐怖驚慄片，由詹姆斯·溫執導。本片只用了十八天拍攝，在2004年1月的聖丹斯電影節中首映。在同年10月29日在全球各地陸續上映。最後在北美地區帶來了5518萬美金的收支。由於第一輯的成功，後來出現了續集《奪魂鋸2》、《奪魂鋸3》、《奪魂鋸4》和《奪魂鋸5》。

  

 

話說我不是從1開始看的，而是先看5... 

那天去完美食節去看，看到快睡著，= =午夜場啊...

看完發現原來故事是很連續的，沒看之前的根本不知道Amanda是誰= =...那個誰誰誰又是誰...

然後又去買DVD來重看1-4....."

而且現在5也幾乎忘光光了，有空也要重看="=...

很少看片做夢的我，竟然第一晚上夢到殺人的情節之類的，血腥了一下下= =。不過接下來就沒有了.....""

愛看鬼片、不愛看血腥片的我，其實覺得這部還不錯看。

因為它的起源不只是因為那種"為殺而殺，為血腥而血腥"的血腥片。

但，只能說，有時候某些東西，一旦成功了，也很容易失去它的初衷。

從1裡的那種意義、震撼，到5的極其血腥，但似乎也缺少了點東西。

可能就是這樣吧，要不斷地加重口味，才能吸引觀眾眼球。

況且電影裡層出不窮的殺人方式，也算吸引觀眾的一大看點。

相信它一定會再出6...對於我，我還是會繼續追吧，算是有頭有尾，也滿想知道老頭的終極繼承人和最後結局。

就等下一年的Halloween吧。

再談談中譯名，

內地：電鋸驚魂、港澳：恐懼鬥室、台灣：奪魂鋸。

罕見地，我喜歡港澳的譯名，雖然電影本身叫SAW。

但除了1中的主要故事 Dr. Lawrence Gordon和Adam 一開始醒來就被鎖住雙腳，

然後各有的一把鋸子，但沒辦法鋸掉鎖鏈，後來Gordon明白了那隻鋸不是用來鋸鐵鏈的，是給他們鋸雙腳的。

後來幾集的各種殺人方式，也幾乎跟鋸子談不上關係。

反倒是鬥室，才是最主要的，因為這些被老頭逼迫"pay a game"的人，都是被關在鬥室中，

逃脫，才是他們能生存的方法。

講一講，好像叫"Break"還比較好咧，哈哈....純屬個人YY。

再附上"偽基百科"的恐懼鬥室介紹，還滿有道理的。哈"

恐懼鬥室（Saw）是一個類似大逃殺一般的強制性電視遊戲節目，基本上只要依照主持人的說話去做，就可以過關。這個電視遊戲節目最大的缺點是，贏了遊戲也是沒有獎品。

不過我想它這是遊戲的說法，如果改成電影法，我想應該可以改成：

恐懼鬥室（Saw）是一個類似大逃殺一般的強制性遊戲，基本上只要不依照主持人的說話去做，就一定會下地獄，但如果做了，也未必能活命。這個遊戲節目最大的缺點是，贏了遊戲也未必活得來。